Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

С датского на:
Все языки
Со всех языков на:
Датский

Rut har blivit tjock om midjan

Толкование Перевод

1 tjock

I adjektiv
1. tyk, stor, dyb, kraftig, grov m.m.

Rut har blivit tjock om midjan

R. har lagt sig ud i taljen

Eken har en tjock stam

Egetræet har en kraftig stamme

2. svært gennemtrængelig, tæt

Dimman var tjock

Tågen var tæt

3. som er tyktflydende/som indeholder for meget fedt

Jordgubbar med riktigt tjock grädde

Jordbær med rigtig tyk fløde

fingertjock; jämntjock bok; metertjock

fingertyk; lige(så) tyk; meter tyk

Blod är tjockare än vatten

Familien står én nærmere end andre, blod er tykkere end vand

Tjockt med något (t.ex. tjockt med folk)

Rigtig mange af noget (fx rigtig mange mennesker)
II adverbium
1. meget (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)

Tjock bränd, tjock deli, tjock ful, tjock guzel, tjock keff m.m.

Meget ubehagelig, meget dårlig, meget grim, meget udmærket, meget rar m.m.

Svensk-dansk ordbog > tjock

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное